May 6, 2021
Favbet Bonus =====================================

Где смотреть сериалы и фильмы на английском с субтитрами

Учите новую лексику и оттачивайте произношение с помощью этих сервисов.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

1. Puzzle English

  • Платформы: веб.
  • Стоимость: 2 990 рублей в год.

Puzzle English — это сервис для комплексного изучения английского языка. Помимо множества уроков, упражнений и игр по предмету, на сайте проекта вы найдёте видеотеку с 46 сериалами и 512 фильмами на английском языке. В ассортименте не хватает новинок, но много проверенных временем хитов. Все эти видео можно смотреть онлайн, оплатив годовую подписку.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Плеер сервиса позволяет выводить на экран двойные субтитры и управлять скоростью воспроизведения. Качество видео среднее, явно меньше, чем Full HD. К услугам пользователей также специальный переводчик, который учитывает контекст и срабатывает после клика по слову. Незнакомые слова можно легко отправлять в личный словарь и потом учить их с помощью специальных упражнений.

Puzzle English →

2. Ororo.tv

  • Платформы: веб.
  • Стоимость: бесплатно или от 299 рублей в месяц.

Каталог проекта насчитывает более 3 000 фильмов и сериалов на английском языке. Среди них есть и новинки, и уже широко известные старые произведения в разрешении HD.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Вы можете включать в плеере одновременно несколько субтитров на разных языках, регулировать скорость воспроизведения, быстро переводить слова и добавлять их в личный словарь. Сервис позволяет учить лексику по известной методике интервальных повторений.

Каждые сутки пользователю разрешают смотреть до 45 минут видео и переводить до 50 слов бесплатно. Чтобы снять ограничения и вдобавок получить доступ к фильмам и дополнительным сериалам, нужно оформить платный абонемент. Подписчики могут не только смотреть видео онлайн, но и загружать его для просмотра без интернета.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

  • Платформы: веб.
  • Стоимость: бесплатно.

Главная особенность сервиса заключается в том, что он не содержит собственного контента. Но вы можете сами добавлять в него видео с компьютера или по ссылке с других интернет-ресурсов, а затем подключать к ним субтитры. Это позволит вам смотреть сериалы и фильмы в веб-плеере Hamatata.com с удобным встроенным переводчиком субтитров.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Hamatata.com использует технологии «Яндекса», Google и других систем перевода и может подключаться к словарю LinguaLeo, чтобы вы могли экспортировать туда новые слова, а потом учить их. Все возможности сервиса доступны бесплатно.

Hamatata.com →

4. Традиционные видеосервисы

Популярные площадки с видеоконтентом вроде «Google Play Фильмов», iTunes, Netflix, ivi и Okko тоже предлагают сериалы и фильмы на английском языке с разными вариантами субтитров. Особенно богатый в этом плане выбор предоставляют зарубежные медиагиганты. У российских компаний (ivi и Okko) ассортимент видео с английской звуковой дорожкой скромнее.

В зависимости от сервиса зритель оплачивает подписку или покупает отдельные сериалы и фильмы, после чего может наслаждаться видео в Full HD практически на любом современном устройстве. Можно выбирать язык аудио и текста, но включать одновременно несколько субтитров нельзя. Функции быстрого перевода и словари тоже отсутствуют. Хотя есть и обходные пути. Например, расширение SUFLI для Chrome переводит субтитры в веб-версии Netflix по клику.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

iTunes

  • Платформы: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
  • Стоимость: покупка и прокат сериалов и фильмов по разной цене.

iTunes доступен на всех Apple-устройствах из коробки, а пользователи Windows могут установить специальный клиент и смотреть видео в нём. Но вот на Android пользоваться сервисом нельзя.

Скачать iTunes на компьютер →

Google Play Фильмы

  • Платформы: веб, Android, iOS, Smart TV.
  • Стоимость: покупка и прокат сериалов и фильмов по разной цене.

Google предлагает зрителям огромную библиотеки фильмов, часть из них можно смотреть на разных языках. Причём цены зачастую ниже, чем в iTunes.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами
сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Сайт «Google Play Фильмов» →

Netflix

  • Платформы: веб, игровые приставки, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
  • Стоимость: от 7,99 евро в месяц.

Знаменитый международный видеосервис, получивший известность во многом благодаря эксклюзивным сериалам.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами
сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами
сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Сайт Netflix →

ivi

  • Платформы: веб, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, игровые приставки.
  • Стоимость: бесплатно с рекламой; подписка за 399 рублей в месяц; покупка и прокат отдельных фильмов.

Один из наиболее популярных онлайн-кинотеатров в России. Список фильмов с англоязычной звуковой дорожкой, доступных на ivi, можно посмотреть в специальном разделе.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами
сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Сайт ivi →

Okko

  • Платформы: веб, Smart TV, Android, iOS, игровые приставки.
  • Стоимость: подписка от 249 рублей в месяц; покупка и прокат отдельных фильмов.

Ещё одна российская площадка, которая предлагает часть видеоконтента на английском языке.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами
сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Сайт Okko →

5. Popcorn Time

  • Платформы: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
  • Стоимость: бесплатно.

Popcorn Time — это кросс-платформенное приложение, которое работает по принципу торрент-клиента. Только оно не заставляет ждать, пока контент загрузится в память устройства: Popcorn Time начинает трансляцию видео сразу после нажатия на кнопку Play.

Вы можете выбирать качество роликов вплоть до Full HD, а также язык аудио и субтитров. Для нормальной работы приложения нужен стабильный высокоскоростной интернет.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Popcorn Time отсутствует в Google Play и App Store, поэтому устанавливать его на смартфоны приходится нестандартными способами. Чтобы запустить приложение на Android, нужно разрешить в параметрах устройства установку программ из сторонних источников, после чего скачать Android-версию PopCorn Time с официального сайта прямо на ваш планшет или смартфон.

Чтобы запустить приложение на iOS, необходимо скачать инсталлятор на компьютер и установить с его помощью iOS-клиент Popcorn Time на iPhone или iPad. Джейлбрейк для этого не нужен.

Popcorn Time, как и торрент-трекеры, распространяет контент нелегально. Пользуясь им, вы можете нарушать авторские права. В то же время программа позволяет смотреть фильмы, которые недоступны в вашем регионе официально.

Popcorn Time →

6. Торрент-трекеры

  • Платформы: Windows, macOS, Android, Linux.
  • Стоимость: бесплатно.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Если вы не против загрузки видео на устройство, то, конечно же, можете скачивать англоязычные сериалы и фильмы с торрент-трекеров. Всё, что для этого нужно, — сервис для поиска файлов (к примеру, Skytorrents, TorrentSeeker, XTORX или другой) и программа uTorrent для их загрузки. Если скачанное видео окажется без нужных субтитров, то их можно будет загрузить отдельно с ресурса Opensubtitles. Для просмотра удобно использовать плееры вроде KMPlayer, поддерживающие двойные субтитры.

Читайте также

Где смотреть сериалы на английском

Сайты с сериалами и фильмами на английском

Многие спрашивают: где смотреть сериалы на английском. Поэтому специально для вас мы подготовили подборку сайтов, где можно смотреть сериалы и фильмы бесплатно.

Список сайтов для бесплатного просмотра фильмов на английском

Ororo.tv

Открывает нашу подборку сайт ororo.tv, который мы уже советовали неоднократно. Это просто потрясающий сайт, на котором можно найти самые новые серии любимых сериалов и разные фильмы. Для того, чтобы смотреть сериалы, нужно зарегистрироваться или войти через Фейсбук. Единственный минус — бесплатно можно смотреть только 50 минут в день. В принципе, этого вполне достаточно для тренировки английского на слух и изучения новой лексики, но если вас, как и меня некоторые сериалы просто «затягивают», то можно оформить подписку недорого. . Кстати, полнометражные фильмы доступны только при оформлении подписки.

Преимущество сайта — встроенный перевод к субтитрам. Если навести на слово курсором — появятся несколько вариантов переводов. Можно переводить не только слова, но и целые фразы. Однако если герой произнес какое-то сленговое выражение, то перевод может получиться корявым, тогда можно найти эту фразу, воспользовавшись обычным онлайн-словарем. Еще у них есть функция «подобрать сериал». Очень удобно, когда не знаешь, что бы такого посмотреть: просто выбираешь жанр, который предпочитаешь, страну производства и канал или студию. Такая функция особенно полезна тем, кто предпочитает учить, например, британский вариант английского (или, наоборот, американский). Еще один плюс — отсутствие рекламы.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

English Films

Ресурс специально для тех, кто хочет учить английский по фильмам. Так же, как и на предыдущем сайте здесь есть встроенный перевод субтитров. К тому же, есть возможность добавлять новые слова в персональный словарик для изучения. Чтобы можно было видеть перевод слов в субтитрах — выбирайте Player 1. Есть различные подборки фильмов и поиск по жанрам. На ресурсе доступны бесплатно как сериалы, так и полнометражные фильмы и мультфильмы. Однако новые фильмы и сериалы (серии) появляются здесь не так оперативно, как на ororo.tv.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Кстати, на картинке — Margin Call («Предел риска») — фильм с несложной лексикой, из которого можно почерпнуть несколько полезных терминов бизнес-тематики.

Show-English

Это не просто сайт — а настоящий клад. Здесь есть все для комфортного и эффективного изучения английского языка по фильмам. На этом сайте можно не только смотреть сериалы и фильмы, но и вести персональный словарь, и даже учить слова, выполняя упражнения. Выберите сериал и эпизод, нажмите учить (для этого нужно зарегистрироваться или войти через социальную сеть) и занимайтесь. В правом нижнем углу экрана будет сам фильм, выше — словарь и упражнения. Добавлять слова на изучение можно из субтитров во время просмотра, а можно отдельно, нажав на кнопку «Выбрать слова для изучения». Тогда вам откроется окошко с диалогами из фильма, и в словарь добавиться целая фраза, а выбранное слово будет выделено, — превосходная функция для изучения лексики в контексте. Фразы можно потом прослушивать и выполнять упражнения на их запоминание.

Из минусов — время бесплатного просмотра лимитировано (можно смотреть час в день).

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Lelang

Прекрасная площадка не только для просмотра фильмов и сериалов, но и для изучения английского в целом. Чего тут только нет?! И сериалы, и фильмы, и книги, и видеокурсы, даже полезные советы. Кстати, сайт также рассчитан и на тех, кто учит немецкий язык. Единственный недостаток — сайт просто кишит рекламой, что причиняет некоторые неудобства. Так, само видео идет внизу страницы, а сверху — видео с рекламой. Перед просмотром не забудьте поставить рекламное видео на паузу, чтобы не двоился звук. А на самом видеоплеере после рекламы нужно нажать «продолжить просмотр» в верхнем углу плеера, увы, с блокировщиком рекламы видео недоступны вовсе. Но в целом, можно и потерпеть такие неудобства ради просмотра, поскольку здесь идут двойные субтитры, что очень удобно для тех, кто владеет английским на уровне ниже среднего. Ведь не всегда можно понять фразу, если переводить по слову, а сама фраза, если не знаешь фразовых глаголов или некоторых конструкций (особенно разговорных), может выглядеть очень странно.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

123movies

Сайт с простой и очень удобной навигацией. Здесь можно найти фильмы, сериалы, аниме. Есть поиск по жанрам. Выбирать фильм для просмотра здесь крайне удобно: достаточно просто навести на него курсором мыши, чтобы увидеть описание и рейтинг по версии IMDb. Все фильмы в превосходном качестве, что делает впечатления от просмотра еще лучше.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Kinokiwi

Отличный сайт, на котором можно смотреть фильмы не только на русском, но и на языке оригинала. Для этого нужно просто поменять настройки (смотрите фото). Плюс сайта — подборки фильмов, которые помогут выбрать киноленту, опираясь на собственный вкус. Недостаток — к сожалению, не каждый фильм есть в англоязычной версии и не ко всем фильмам есть субтитры.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Bascino.co

Сайт с большим выбором фильмов в отличном качестве. Чтобы смотреть фильм в оригинале, под проигрывателем кликните на кнопку «Оригинал». Однако стоит отметить, что не все фильмы на этом сайте доступны на языке оригинала. Субтитров на этом сайте нет, поэтому рекомендуем его для тех, кто владеет английским на достаточно высоком уровне и просто хочет поработать над восприятием речи на слух. Можно добавлять фильмы в закладки, чтобы потом не забыть их посмотреть.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

SpeechYard

Здесь нет возможности посмотреть фильм полностью, однако это очень крутая площадка для изучения английского по сценам из фильмов и сериалов. Здесь вы можете выбрать сцену из фильма и после просмотра выполнить упражнения для запоминания новых слов, проверки, что вы услышали и поняли. Также есть возможность общаться с другими участниками, практикуя английский вместе. Если вы смотрите фильмы на Netflix, вы можете установить расширение для Chrome и добавлять новые слова из любимых сериалов для дальнейшего изучения.

сайт где можно смотреть фильмы с субтитрами

Теперь вы знаете, где смотреть сериалы на английском, а также фильмы. Выбирайте и наслаждайтесь просмотром, параллельно совершенствуя английский. Если вы не знаете, на чем остановить свой выбор — ознакомьтесь с этой статьей «17 фильмов для изучения английского (по уровням сложности)» :).

=====================================

где можно найти phoenix в gta sa

как не получить вак бан

как получить румынскую визу украина

как мне получить root на моем lge lg-d686

где можно хранить деньги дома

как получить военный билет если не служил украина

как получить компенсацию за лекарства

танк е 25 как получить

где можно заказать пиццу в киеве

где можно заработать в интернете без вложений

где можно скачать windows

как получить золото в world of tanks бесплатно 2019

как получить вид на жительство в чехии

как получить польскую визу

где сделать прививку от столбняка в днепропетровске

как получить медаль операции в кс го

дота 2 как получить героя

где в харькове можно напечатать книгу

где можно сделать брошюру

как получить развод без согласия мужа в украине

где можно заказать матрицу для телевизора

форум как получить румынское гражданство

https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-0.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-1.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-2.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-3.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-4.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-5.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-6.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-7.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-8.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-9.xml https://colloque-vulnerabilite-pds.com/sitemap-10.xml